|
親愛하는 國民 여러분
우리 經濟가 지금 겪고 있는 어려움의 根本原因이 여러 해동안 방치해온 企業과 金融의 不實化에서 비록되었다는 것은 주지의 사실입니다.
放漫한 經營을 일삼아온 不實企業과 이러한 行態를 사실상 뒷받침해 온 不實한 金融機關들을 整理하는 것은 이제 더 이상 미룰 수 없는 시급한 과제입니다.
政府는 신속한 構造改革을 통하여 對內外信賴를 회복하고, 우리 經濟의 기틀을 다시 세워 나가기 위해서 더욱 굳은 의지를 가지고 신속한 構造改革作業을 실천해 나가고자 합니다.
지난 6월 18일 55개 不實企業의 名單發表로 構造調整의 첫 걸음을 내디딘 데 이어 오늘은 경영상 심각한 어려움으로 正常化가 不可能하다고 判斷되는 다섯 개 銀行 등에 대한 措置計劃을 발표할 것입니다. 該當銀行의 職員 여러분
이번의 措置로 인해 該當銀行의 職員들은 당장 이제까지 일해온 職場이 사라지는 안타까움이 있지만, 優良銀行으로 資産·負債가 移轉되는 것인 만큼 그에 따라 보다 健全하고 좋은 銀行에서 일할 수 있는 기회가 마련될 수 있습니다.
특히 代理級(4급) 이하 대다수의 實務職員들은 큰 不利益이 없이 引受銀行에서 일할 기회가 주어질 것입니다. 그러므로 이번 措置로 인해 동요하지 말고 차분하게 맡은 바 職務를 다해 주시기 바랍니다.
이번의 引受過程에서 不幸한 사태가 결코 일어나서는 안됩니다. 협조를 바랍니다. 만일 不法行爲가 發生한다면 法에 따라 엄정하게 조처해 나갈 것입니다. 預金者 여러분
이번 金融機關 構造調整의 過程에서 預金者가 銀行에 맡긴 預金은 당초 政府가 약속한대로 元利金 支給이 보장될 것입니다. 入出金이 최대한 가능하게 하여 日常的 去來에 따르는 不便이 없도록 하겠습니다.
去來企業들도 正常的인 去來가 그대로 維持되도록 하겠습니다. 기존에 맺은 貸出契約은 그대로 引受銀行에 自動承繼가 되는 만큼 貸出金의 早期償還이나 去來中斷과 같은 不利益의 狀況은 전혀 없을 것입니다.
國民 여러분!
構造調整은 고통스런 過程입니다. 당장은 힘들고 어렵더라도 構造調整을 단행해야만 우리 經濟가 오늘의 어려음을 극복하고 去來의 繁榮으로 발전해 나갈 수 있습니다.
政府는 이번 金融産業 構造調整過程을 가능한 한 신속하게 완료하여 金融市場을 正常化시키고, 國民들이 겪는 被害를 最小化해 나갈 計劃입니다.
아무쪼록 國民 여러분께서 이러한 政府의 충정을 이해하시고 이번 金融構造調整作業이 성공적으로 마무리될 수 있도록 많은 이해와 협조가 있으시기를 바랍니다.
|